Confidentialité

 

 

https://comme-en-dire.com/ est un site qui présente un dictionnaire sur des expressions françaises, leur sens, leur origine et leur traduction en anglais, japonais, chinois traditionnel et chinois simplifie.

Le site vous offre aussi la possibilité de lire en ligne des extraits des entrées.  L’ensemble des fonctionnalités du site, dont les principales sont décrites au présent article et qui pourront évoluer dans le temps, est désigné aux présentes comme « le Service ».
 
Propriété intellectuelle 
Nous sommes, conformément aux règles afférentes à la propriété intellectuelle, propriétaire du site, tant dans ses composantes techniques que graphiques, textuelles, ergonomiques, de navigation ou autres.

Le Site est assuré au moyen de logiciels, d’algorithmes et de bases de données conçus et/ou développés et/ou utilisés par nous, qui nous appartiennent ou sur lesquels nous disposons de droits. 

Le contenu mis en ligne par nos soins nous appartient également.

L’utilisation du site ne vous donne aucun droit sur l’un quelconque des éléments cités au présent article.

Vous reconnaissez nos droits de propriété intellectuelle et vous vous engagez à les respecter.

Nous vous accordons une licence non exclusive, personnelle et non transférable vous autorisant à utiliser le site, ainsi que les données qu’ils contient, pour votre usage strictement personnel, aux seules fins de consultation des contenus proposés, et de toute autre fonctionnalité qui serait proposée sur le site par abonnement ou non.

Vous reconnaissez en conséquence que toute autre exploitation du site est exclue du domaine de la présente licence et ne pourra être effectuée qu’après avoir obtenu notre autorisation écrite et préalable. 
 

Responsabilité et garanties 
Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Internet tiers vers lesquels renvoient des liens hypertextes présents sur le site.

Du fait de la nature particulière du réseau Internet, l’accès au site peut être interrompu ou restreint à tout moment par une cause indépendante de notre volonté.

Dans ce cas, notre responsabilité ne pourra être recherchée. Vous êtes par ailleurs informé que les services d’e-commerce accessibles via le site sont fournis par des partenaires tiers et non par nous.

En effet, ces services ne sont accessibles via le site que par l’intermédiaire de liens hypertextes conduisant directement ou indirectement aux sites de ces prestataires.

Par suite, ces services sont régis exclusivement par les conditions générales et/ou particulières de vente et/ou d’utilisation des sites en cause, et la seule relation contractuelle susceptible
de se nouer dans le cadre de l’utilisation de ces sites vous lie au(x) prestataire(s) exploitant(s) desdits sites.

En conséquence, nous ne saurions en aucun cas être responsables, à quelque titre que ce soit, de l’accès à ces sites et/ou de leur utilisation par vous, ou des conséquences de ces actes, notamment au titre de l’acquisition de biens ou de services via ces sites.

Politique fouille de textes et de données < TDM-RESERVATION: 1>
Nous nous opposons à toutes opérations de moissonnage et de fouille de textes et de données au sens de l’article L. 122-5-3 du code de la propriété intellectuelle, notamment à des fins d’entraînement d’une intelligence artificielle.

Cette opposition couvre l’ensemble du site et des contenus auxquels il donne accès.
Toutes opérations de moissonnage et de fouille de textes et de données visant le site et ses contenus, y compris par des dispositifs de collecte automatisée de données, constituent donc des actes de contrefaçon sauf obtention préalable d’un accord spécifique formellement exprimé de notre part.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Préambule :
La présente politique de confidentialité a pour  objet de définir les modalités suivant lesquelles Epicuris Lifestyle GG (ci-après « Nous »), traite les données recueillies dans le cadre de l’utilisation du site https://comme-en-dire.com/ (ci-après « le Site »).

Nous nous engageons à respecter les dispositions relatives à la protection des données à caractère personnel.

A ce titre, nous veillons à ce que les données recueillies dans le cadre de l’utilisation du Site soient traitées légalement et loyalement.

Nous prenons les dispositions nécessaires pour que vos données à caractère personnel recueillies via le Site ne soient ni perdues, ni détournées, ni consultées ou modifiées indûment, ni divulguées à des tiers non autorisés.

Nous ne traitons aucune donnée dite « sensible » ayant trait à l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l’appartenance syndicale, ou les données génétiques, biométriques, concernant la santé ou la vie sexuelle des personnes.

La présente Politique de confidentialité est accessible en permanence sur la page d’accueil du Site, en cliquant sur le lien hypertexte « Politique de confidentialité » en pied de page du Site.

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité afin de la mettre à jour suivant les évolutions de la réglementation relative à la protection des données à caractère personnel et de nos procédures internes.

Nous vous invitions donc à la consulter régulièrement avant toute utilisation du Site.

Article 1 – Information sur le traitement de vos données :
Finalité du traitement
  Données traitées Base légale Durée de conservation

Abonnement

Adresse email

Votre consentement

Jusqu’à la fin de la période d’abonnement 

Traitement d’une demande adressée via une adresse mail ou un formulaire de contact 

Nom, prénom, adresse mail,
objet de la demande

Votre consentement

Le temps nécessaire au traitement de votre demande.

Article 2. Transmission de vos données :
Les entités suivantes sont susceptibles d’avoir accès à certaines de vos données :

2.1 – Partenaires et sous-traitants techniques
Afin de pouvoir réaliser les traitements visés à l’article 1 ci-avant, nous faisons appel à des sous-traitants qui assurent des prestations pour notre compte.

2.2 – Réseaux sociaux :
Les boutons applicatifs tels que les boutons « Partager » ou « Suivre » émanant des réseaux sociaux Facebook ou  X (ex : 0Twitter) qui vous permettent de faire connaître les contenus de notre Site et de les partager avec votre entourage, permettent également à ces plateformes sociales de suivre votre navigation sur notre Site même si vous n’utilisez pas ces boutons sur notre site.

Par exemple, si vous êtes connecté au réseau social Facebook et que vous naviguez sur une page du Site, Facebook est susceptible de collecter des informations sur votre navigation à moins que vous n’ayez refusé les cookies des réseaux sociaux.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons aucun moyen de connaître les données collectées et traitements effectués sur vos données par ces plateformes sociales.

Nous vous invitons donc à consulter la politique de confidentialité de ces plateformes pour en savoir plus à ce sujet.

2.3 – Autorités judiciaires  
Conformément à l’article 6-II de la loi du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, les données de nature à permettre votre identification peuvent être communiquées à l’autorité judiciaire lorsqu’elle le requiert.

Article 3. Vos droits
Conformément à la protection des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants sur vos données : droit d’accès, droit de rectification, droit à l’effacement (droit à l’oubli), droit d’opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité.

Vous pouvez également définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de vos données à caractère personnel après votre décès.

Pour exercer vos droits, merci d’adresser votre courrier RAR en joignant une copie de votre pièce d’identité à l’adresse électronique suivante support@comme-en-dire.com

Nous nous efforcerons de traiter vos demandes d’exercice de vos droits dans un délai maximum d’un mois suivant la réception de celle-ci.

En cas de demande complexe ou multiple nécessitant un délai plus long, nous vous informerons de cette prolongation et de ses motifs dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande.

Article 4. Gestion des cookies :
Un cookie est un petit fichier texte, identifié par un nom, qui peut être transmis à votre navigateur par un site web ou une application sur lequel vous vous connectez.

Votre navigateur web le conservera pendant une certaine durée, et le renverra au serveur web chaque fois que vous vous y reconnecterez.

Un cookie peut avoir plusieurs fonctions et il permet notamment de reconnaître un visiteur lorsqu’il revient sur un site web ou une application.

Les données collectées via les cookies sont conservées pour une durée de 13 mois maximum.

Les cookies déposés et exploités par nous :
Il s’agit de cookies utilisés pour faciliter votre navigation et personnaliser votre accès au Site.

Ils nous permettent également d’identifier vos centres d’intérêt suivant les pages consultées sur le Site et d’adapter l’offre publicitaire qui vous est adressée sur les sites tiers.

 Les cookies exploités par des tiers :
Nous permettons à des sociétés tierces de déposer des cookies (telles que, notamment, régies publicitaires, annonceurs, agences de conseil en communication, des sociétés de mesure d’audience et de mesure de performance de campagnes publicitaires, des prestataires de publicité ciblée, partenaires dans le cadre de programmes d’affiliation, sociétés éditant des plateformes de lecture en ligne) afin d’établir votre profil et identifier vos centres d’intérêt, de personnaliser et organiser les contenus et les fonctionnalités du Site, optimiser l’envoi de nos courriers, déterminer la provenance de leurs visiteurs et calculer la rémunération qui
en découle.

Article 5. Commentaires
Lorsque les visiteurs laissent des commentaires sur le site, nous recueillons les données indiquées dans le formulaire de commentaires, ainsi que l’adresse IP du visiteur et la chaîne d’agent utilisateur du navigateur pour faciliter la détection des spams.

Après approbation de votre commentaire, votre photo de profil est visible par le public dans le contexte de votre commentaire.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONDITIONS GENERALES DE VENTES

https://comme-en-dire.com/ est un site Internet de la société Epicuris Lifestyle Godo Gaisha – Tokyo (ci-après « Nous »).

Les présentes conditions générales de vente régissent les relations contractuelles entre nous et nos clients pour les conditions de commande, de paiement et de livraison.

Le client reconnaît avoir pris connaissance de ces conditions au moment de la commande et déclare les accepter sans restriction ni réserve.

Nous commercialisons des livres numériques que nous publions. Le fait de cliquer sur «register» engage le client à acheter le produit présenté, aux conditions de vente figurant sur le site https://comme-en-dire.com/.

Commande
Lorsque le client clique sur le bouton ou lien « Confirmation de commande » il est alors lié irrévocablement et son acceptation ne saurait être remise en cause.

Nous nous réservons le droit d’annuler toute commande d’un client avec lequel existerait un litige commercial ou technique.

Les offres
Dans la rubrique « Lexique dans son entier », nous présentons au client l’ensemble de l’ouvrage numérique.

Les offres promotionnelles et les ventes privées sont valables pour une durée déterminée. Il convient au client de vérifier la limite de validité des offres.

Livraison
Le client a accès à l’ensemble de l’ouvrage numérique dès acceptation de son abonnement.

Paiement
Le client effectue son paiement à la commande par carte bancaire acceptée sur le site sécurisé prévu à cet effet sur le présent site.

Une facture peut-être fournie sur demande écrite mentionnant le nom de l’abonne, le nom de son
représentant en cas de personne morale, adresse postale et adresse email.

Photos et textes
Tous les textes et photos présentés n’ont qu’une valeur d’information et ne sont en aucun cas contractuels.

Droit de rétractation
Le client dispose d’un délai de rétractation de 7 jours à compter de la réception du bien commandé.

Dans ce cas, Comme en Dire s’engage à rembourser le client sous 30 jours.

Règlement des litiges
Dans l’hypothèse d’un différend, les parties s’engagent avant toute action judiciaire à rechercher une solution amiable.

En cas d’échec de toute solution amiable dans un délai de trois mois à compter de la survenance
dudit différend, tout litige né du présent contrat relève de la compétence exclusive de la juridiction du fournisseur.

Cookies

Si vous laissez un commentaire sur notre site, vous pouvez choisir d’enregistrer votre nom, votre adresse électronique et votre site Web dans des cookies. Ces cookies vous permettent de ne pas avoir à remplir à nouveau vos coordonnées lorsque vous laissez un autre commentaire. Ces cookies ont une durée de vie d’un an.

Si vous visitez notre page de connexion, nous installerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

Lorsque vous vous connecterez, nous installerons également plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos choix d’affichage d’écran. Les cookies de connexion durent deux jours, et les cookies d’options d’écran durent un an. Si vous sélectionnez l’option “Se souvenir de moi”, votre connexion sera conservée pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, les cookies de connexion seront supprimés.

Si vous modifiez ou publiez un article, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle et indique simplement l’ID de l’article que vous venez de modifier. Il expire après 1 jour.

 

Contenu intégré d’autres sites web

Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d’autres sites web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l’autre site web.

Ces sites web peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des cookies, intégrer un suivi supplémentaire par des tiers et surveiller votre interaction avec ce contenu intégré, y compris le suivi de votre interaction avec le contenu intégré si vous avez un compte et êtes connecté à ce site web.

Avec qui partageons-nous vos données ?

Si vous demandez une réinitialisation du mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l’e-mail de réinitialisation.

 

Combien de temps nous conservons vos données

Si vous laissez un commentaire, celui-ci et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela nous permet de reconnaître et d’approuver automatiquement tout commentaire ultérieur au lieu de le conserver dans une file d’attente de modération.

Pour les utilisateurs qui s’inscrivent sur notre site web (le cas échéant), nous conservons également les informations personnelles qu’ils fournissent dans leur profil d’utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (sauf qu’ils ne peuvent pas changer leur nom d’utilisateur). Les administrateurs du site web peuvent également voir et modifier ces informations.

Les droits dont vous disposez sur vos données

Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies. Vous pouvez également nous demander d’effacer toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Ceci n’inclut pas les données que nous sommes obligés de conserver à des fins administratives, légales ou de sécurité.

Où envoyons-nous vos données ?

Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés par un service automatisé de détection des spams.